T 问号项链在Boucheron历史上有着特殊的意义和地位，您认为是什么魅力让这一品牌标志性杰作经典流传至今，经久不衰？

Claire Choisne 我认为Boucheron宝诗龙的标志性杰作问号项链之所以能够流传至今的原因在于它在技术与美学上不断创新，在秉承品牌核心价值的基础上不断焕发新的光彩。1879年，品牌创始人菲德烈克·宝诗龙（Frédéric Boucheron）先生研发出一项精妙的技术“Trembleur颤动”，运用微型弹簧将金属部件巧妙组合，让问号项链随着佩戴者的动作而颤动，项链上的钻石光泽更加璀璨耀眼，而项链末端的设计可不断幻化新意来诠释品牌的核心精神。这项技术为佩戴者提供了无限的自由，这也正是问号项链能够历经岁月洗礼，依然经久不衰的原因。140多年前，它惊艳迷人；今天，它依然美丽不凡，备受青睐。无论是晚礼服，还是衬衫，抑或是T恤衫，问号项链均可轻松搭配。

T 相较于1879年第一款问号项链，您如何看待它的演变，您又是如何在2020年1月推出的全新问号项链系列设计中，考虑传承与革新之间的平衡的？

Claire Choisne 通过全新的问号项链作品，我希望能充分彰显问号项链的超凡魅力，并将我的个人风格注入这款魅力隽永的品牌标志性珠宝之中。全新的问号项链作品旨在重温历史档案中的典藏佳作，并以自由的风范重新演绎了品牌历史的新篇章。因此，其中一些作品与品牌的历史款式非常接近，因为对我来说，如此理想的设计，不需要进行任何改变。而其他作品则经过重新设计，其中包括镶嵌珍珠母贝和钻石的Nuage de Fleurs问号项链。虽然历史传承和创新彼此矛盾，但作为Boucheron宝诗龙的创意总监，我拥有不在这两者之间进行取舍的自由，因为Boucheron宝诗龙的创作理念便是自由精神。Boucheron宝诗龙历经百年岁月，不断发扬光大，正是因为品牌一直秉持着自由精神去创作珠宝，在传承历史的同时注入源源不断的匠心创意，为佩戴者提供一种自由的、永恒的优雅表达方式，让Boucheron宝诗龙的女性自由随性地表达真我。

T 全新推出的这数款问号项链在您众多的精彩作品中，有着什么样的地位？

哪一件是令您感悟最深刻的产品，它在设计和工艺上的亮点是什么？Claire Choisne 令我感悟最深刻的作品当数镶嵌祖母绿宝石的Lierre de Paris巴黎常春藤问号项链，其设计灵感源自品牌历史档案中的常春藤问号项链。这条项链的创意来自脑海中想象的常春藤蔓缠绕女性脖颈的画面。我们需要一种非常逼真的材质以实现这种生动真实的感觉。为此，我们的技术团队设计了附有“颤动”技术的微型弹簧，让每一片叶子都能像现实中的常春藤一样轻轻地摆动，随后，我们再镶嵌祖母绿宝石作为点缀。

我选择这条问号项链的原因在于它的设计极具现代气息，是简单白T恤衫的理想搭配之选。能够在秉承品牌核心价值的同时彰显现代气息的珠宝作品并不多见，而这款作品在两者之间做到了很好的平衡。

T 您如何理解“自由”这个词，又是如何在设计中体现这一精神的？

Claire Choisne 我认为自由精神的精髓在于自由创作，我在创作的过程中不会限制自己去使用全新的材质或创新的技术。Boucheron宝诗龙的品牌理念就是秉持自由创作的精神，以女性为创作的核心打造着每一件珠宝臻品，赋予女性佩戴珠宝的自由。我们所做的一切努力旨在传递创作的自由，以及赋予女性佩戴珠宝的自由，让女性可以自由佩戴她们喜爱的珠宝，展现自我独特的魅力。而问号项链则是充分体现了这一设计理念。一方面，这条舍去了锁扣的项链，让女性穿戴自如，无需旁人协助，给予佩戴它的女性绝对的自由。另一方面，它也为后世创作者留下了巨大的创作空间，令其可尽情发挥，选用全新的材质重新诠释其核心精神。Boucheron宝诗龙的设计理念塑造了一种全新的时尚风格，高级珠宝除了搭配正式的黑色晚礼服，也可以搭配日常装扮。

T 您认为什么样的女性最适合Boucheron宝诗龙问号项链，或者说您是为怎样的女性而创作这款作品的？

Claire Choisne 对于Boucheron宝诗龙而言，我们从来不会为了某一类女性特别设计珠宝作品，因为我们不希望将她们标签化。我们的作品为所有崇尚自由和独立自主的女性而设计，她们了解自己需要什么，哪些珠宝契合她们的气质和品位，因此她们能自由佩戴Boucheron宝诗龙的珠宝以各自独特的风格讲述属于自己的故事。在这个世界，有千千万万名Boucheron宝诗龙女性，她们风情各异，精彩纷呈。